Foto: Lorenzo Prandi · draftapps.it · CC BY 4.0Photo: Lorenzo Prandi · draftapps.it · CC BY 4.0
INDICE / SEI SERIEINDEX / SIX SERIES
- 01Dalla corsia.From the lane.8
- 02Più veloci dell'otturatore. Quasi.Faster than the shutter. Almost.6
- 03Fatica, in movimento.Effort, in motion.3
- 04Soggetti non collaborativi.Uncooperative subjects.7
- 05Strade, luoghi, persone.Streets, places, people.12
- 06Cielo, notte e pose lunghe.Sky, night and long exposures.8
01 / NUOTO / CON NUOTO UNO STILE DI VITASWIMMING / WITH NUOTO UNO STILE DI VITA / 8
Dalla corsia.From the lane.
Bordo vasca per Nuoto Uno Stile di Vita: atleti, gare, tribune e quello che l'acqua fa alla luce. Queste foto sono pubblicate in co-credito con Nuoto Uno Stile di Vita.Poolside for Nuoto Uno Stile di Vita: athletes, races, stands and whatever water does to light. These images are co-credited to Nuoto Uno Stile di Vita.
02 / MOTORSPORT / PISTA E PANNINGMOTORSPORT / TRACK AND PANNING / 6
Più veloci dell'otturatore. Quasi.Faster than the shutter. Almost.
Panning, ghiaia e traiettorie: Formula 4 e GT a Imola, più qualche Ferrari che non voleva saperne di stare ferma.Panning, gravel and racing lines: Formula 4 and GT at Imola, plus a few Ferraris that refused to sit still.
03 / CORSA / REMO / ACQUA BIANCARUNNING / ROWING / WHITE WATER / 3
Fatica, in movimento.Effort, in motion.
Corsa su strada, canottaggio e rapide: sport all'aperto, dove la luce non la sceglie nessuno.Road running, rowing and rapids: outdoor sport, where nobody gets to choose the light.
04 / FAUNA E FLORA / NESSUNA LIBERATORIA FIRMATAWILDLIFE AND FLORA / NO RELEASE FORMS SIGNED / 7
Soggetti non collaborativi.Uncooperative subjects.
Panda, panda rossi, macachi, api e un soffione: nessuno ha firmato una liberatoria, quasi tutti hanno avuto tempi di reazione migliori dei miei. Il soffione, almeno, è rimasto fermo.Pandas, red pandas, macaques, bees and a dandelion: none of them signed a release, almost all of them reacted faster than I did. The dandelion, at least, stayed still.
05 / VIAGGI / ARCHITETTURE / PASSANTITRAVEL / ARCHITECTURE / PASSERS-BY / 12
Strade, luoghi, persone.Streets, places, people.
Da Chengdu a Venaria Reale, passando per Pavia, la Scarzuola, le dune e qualche canale dopo il tramonto: viaggi, architetture e persone nel punto giusto dell'inquadratura.From Chengdu to Venaria Reale, by way of Pavia, La Scarzuola, the dunes and a few canals after sunset: travels, architecture and people in exactly the right spot of the frame.
06 / CIELO / NOTTE / POSE LUNGHESKY / NIGHT / LONG EXPOSURES / 8
Cielo, notte e pose lunghe.Sky, night and long exposures.
Eclissi, crateri lunari, scie di stelle e fuochi d'artificio: quando conta più la pazienza della velocità.Eclipses, lunar craters, star trails and fireworks: when patience matters more than speed.
LICENZA / CREATIVE COMMONSLICENSE / CREATIVE COMMONS
Usale. Citami.Use them. Credit me.
Tutte le foto di questa pagina sono pubblicate con licenza Creative Commons Attribuzione 4.0 Internazionale (CC BY 4.0): puoi condividerle e modificarle, anche per uso commerciale, a patto di citare l'autore, indicare la licenza con il suo link e segnalare eventuali modifiche.Every photo on this page is published under the Creative Commons Attribution 4.0 International licence (CC BY 4.0): you may share and adapt it, commercially too, as long as you credit the author, name the licence with its link and say if you changed anything.
Dove possibile, il credito va anche in didascalia e con un link a draftapps.it. Le foto di nuoto sono in co-credito con Nuoto Uno Stile di Vita.Where possible, put the credit in the caption too, with a link to draftapps.it. Swimming photos are co-credited to Nuoto Uno Stile di Vita.
La licenza copre il diritto d'autore sulla foto. Atleti, persone ritratte, marchi e livree possono avere diritti propri: per usi promozionali o pubblicitari verificali tu.The licence covers the copyright in the photo. Athletes, people shown, trademarks and liveries may carry rights of their own: check them yourself for promotional or advertising use.
Foto: Lorenzo Prandi / Nuoto Uno Stile di Vita · draftapps.it · CC BY 4.0Photo: Lorenzo Prandi / Nuoto Uno Stile di Vita · draftapps.it · CC BY 4.0
Ogni file JPEG contiene autore, copyright e licenza nei metadati EXIF/XMP.Every JPEG file carries author, copyright and licence in its EXIF/XMP metadata.
CONTATTI / ACCREDITI / COLLABORAZIONICONTACT / ACCREDITATION / ASSIGNMENTS
Hai un evento?Got an event?Porto la Nikon.I'll bring the Nikon.
Per accrediti stampa, collaborazioni o domande su una foto, scrivimi. Rispondo più in fretta di quanto un panda mangi bambù, che non è un gran metro ma è onesto.For press accreditation, assignments or questions about a photo, write to me. I reply faster than a panda eats bamboo, which is not a great benchmark but it is an honest one.